Mengenal Bahasa Gaul Anak Jaksel, Mencampurkan Dialek Inggris dengan Indonesia
Sabtu, 05 Maret 2022 - 07:59 WIB
3.Even
Even artinya “bahkan”. Biasanya, dalam bahasa gaul ini digunakan sebagai kata ganti “walaupun”. Contohnya: “Even kamu maksa, aku enggak bakal mau balikan.”
4.No Hurt Feeling
No hurt feeling digunakan saat ingin menyatakan bahwa seseorang tidak tersingguh karena candaan temannya. Namun, kalimat sebenarnya adalah no hard feeling, bukan hurt. Dua kata tersebut memang terdengar serupa. Contohnya: “Jangan baper, bro. No hard feeling here.”
5.Whatever
Whatever bisa diartikan “terserah”. Kata ini memiliki arti sama dengan “up to you”, hanya lebih singkat saja. Contohnya: “Gue, sih, whatever ya lo mau bersikap apa ke gue. Gue don’t care.”
6.Honestly
Honestly diartikan sebagai “sejujurnya”. Contohnya: “Honestly, gue enggak suka the way lo ngeliat gue. Lo envy, ya?”
Bahasa Jaksel sebenarnya tidak masalah jika digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan sebaya. Namun, bila situasinya sedang formal, maka selalu usahakan untuk menggunakan bahasa yang baik. Apalagi jika bercakap dengan native speaker asli karena mereka pasti tidak mengerti bahasa campur tersebut.
Even artinya “bahkan”. Biasanya, dalam bahasa gaul ini digunakan sebagai kata ganti “walaupun”. Contohnya: “Even kamu maksa, aku enggak bakal mau balikan.”
4.No Hurt Feeling
No hurt feeling digunakan saat ingin menyatakan bahwa seseorang tidak tersingguh karena candaan temannya. Namun, kalimat sebenarnya adalah no hard feeling, bukan hurt. Dua kata tersebut memang terdengar serupa. Contohnya: “Jangan baper, bro. No hard feeling here.”
5.Whatever
Whatever bisa diartikan “terserah”. Kata ini memiliki arti sama dengan “up to you”, hanya lebih singkat saja. Contohnya: “Gue, sih, whatever ya lo mau bersikap apa ke gue. Gue don’t care.”
6.Honestly
Honestly diartikan sebagai “sejujurnya”. Contohnya: “Honestly, gue enggak suka the way lo ngeliat gue. Lo envy, ya?”
Bahasa Jaksel sebenarnya tidak masalah jika digunakan dalam percakapan sehari-hari dengan sebaya. Namun, bila situasinya sedang formal, maka selalu usahakan untuk menggunakan bahasa yang baik. Apalagi jika bercakap dengan native speaker asli karena mereka pasti tidak mengerti bahasa campur tersebut.
(hab)
tulis komentar anda